Logo StableFit
Dla trenerów
Doświadczenie klientów
UA EN PL
Pobierz

Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 9 września 2026

1. Wstęp

Witamy w StableFit ("my", "nasz" lub "nas"). Niniejsze Warunki korzystania ("Warunki") regulują korzystanie z aplikacji mobilnych StableFit (trener i klient) oraz powiązanych stron internetowych (łącznie "Serwis"). Serwisem zarządza SavvaDev - Ihor Savva, jednoosobowa działalność gospodarcza zarejestrowana w Polsce. Kontakt: support@stable-fit.com. Siedziba: ul. Bobrowiecka 10/67, 00-728 Warszawa, Poland. Numer identyfikacji podatkowej (NIP): 5214103415.

Uzyskując dostęp do Serwisu lub z niego korzystając, zgadzasz się być związany tymi Warunkami. Jeśli nie zgadzasz się z jakąkolwiek częścią tych Warunków, nie możesz korzystać z Serwisu. Jeśli korzystasz z Serwisu jako Trener, robisz to w ramach swojej zawodowej działalności trenerskiej.

2. Ograniczenie wiekowe

Serwis jest przeznaczony wyłącznie dla użytkowników, którzy mają 18 lat lub więcej. Uzyskując dostęp do Serwisu lub z niego korzystając, oświadczasz i gwarantujesz, że masz co najmniej 18 lat. Świadomie nie zbieramy informacji od osób poniżej 18. roku życia.

3. Opis Serwisu

StableFit to platforma ułatwiająca komunikację i śledzenie postępów między trenerami fitness ("Trenerzy") a ich klientami ("Klienci"). Serwis obejmuje aplikację Trenera i aplikację Klienta.

  • Jesteśmy dostawcą narzędzia: StableFit zapewnia infrastrukturę programową. Nie udzielamy porad fitness, nie stawiamy diagnoz medycznych i nie zatrudniamy Trenerów korzystających z naszej platformy.
  • Brak weryfikacji Trenerów: nie weryfikujemy uprawnień, dyplomów ani certyfikatów Trenerów. Klienci ponoszą wyłączną odpowiedzialność za sprawdzenie swoich Trenerów przed rozpoczęciem jakiegokolwiek programu treningowego.
  • Dostęp Klienta: rejestracja Klienta jest dostępna wyłącznie przez osobiste zaproszenie od Trenera. Klienci nie płacą StableFit za Serwis.

4. Zastrzeżenie medyczne

StableFit nie jest aplikacją medyczną. Treści, wykresy i dane w Serwisie służą wyłącznie celom informacyjnym.

  • Przed rozpoczęciem jakiegokolwiek programu ćwiczeń lub żywienia skonsultuj się z lekarzem lub innym specjalistą opieki zdrowotnej.
  • StableFit nie ponosi odpowiedzialności za problemy zdrowotne, urazy lub szkody, które mogą wyniknąć z programów treningowych dostarczonych przez Trenerów lub z korzystania z Serwisu.

5. Konta

  • Musisz podawać dokładne informacje i zachować poufność danych logowania. Odpowiadasz za aktywność na swoim koncie.
  • Trenerzy mogą zapraszać Klientów. Trenerzy nie mogą usuwać Klientów z Serwisu. Jeśli potrzebujesz usunąć konto, posiadacz konta może złożyć wniosek o usunięcie zgodnie z opisem poniżej.
  • Aby usunąć własne konto, napisz na support@stable-fit.com. Usunięcie konta Trenera nie anuluje automatycznie subskrypcji App Store lub Google Play; musisz anulować tę subskrypcję w sklepie zgodnie z opisem w Sekcji 6.

6. Subskrypcje Trenera i płatności

Ta Sekcja dotyczy Trenerów. Klienci nie są obciążani przez StableFit.

6.1 Plany. Trenerzy mogą korzystać z Serwisu w ramach darmowego planu lub płatnej subskrypcji "Pro".

  • Plan darmowy: Trener może korzystać z Serwisu z pełnym dostępem do zapisu dla maksymalnie trzech (3) Klientów.
  • Pro: Automatycznie odnawiana subskrypcja miesięczna lub roczna. Tytuł subskrypcji, długość okresu subskrypcji i cena są wyświetlane w aplikacji Trenera w momencie zakupu i mogą się różnić w zależności od kraju i sklepu. Nie oferujemy bezpłatnego okresu próbnego.
  • Jeśli Trener ma więcej niż trzech Klientów i nie ma aktywnej subskrypcji Pro (w tym po wygaśnięciu lub anulowaniu na końcu opłaconego okresu), dostęp Trenera staje się tylko do odczytu: Trener może przeglądać istniejące dane, ale nie może dodawać Klientów, treningów, pomiarów ani innych działań zapisu, które wskazujemy w aplikacji. Istniejący Klienci i ich dane nie są usuwani z powodu tego limitu. Ponieważ Trenerzy nie mogą usuwać Klientów, Trener nie może wrócić do dostępu do zapisu w planie darmowym, usuwając Klientów. Przywrócenie dostępu do zapisu, gdy Trener ma więcej niż trzech Klientów, wymaga aktywnej subskrypcji Pro.

Klienci obecnie nadal korzystają z aplikacji Klienta jak zwykle, jeśli ich Trener jest na planie darmowym lub w trybie tylko do odczytu. Później możemy ograniczyć funkcje Klienta, gdy Trener przekroczy darmowy limit lub nie ma Pro. Jeśli to zrobimy, przekażemy wcześniejsze powiadomienie przez Serwis lub e-mailem.

Brak płatności lub wygaśnięcie nie usuwa od razu Twoich danych. Konto Trenera pozostaje dostępne na warunkach wówczas obowiązującego planu (w tym tylko do odczytu). Przechowywanie po usunięciu konta opisuje nasza Polityka prywatności.

6.2 Jak płacisz. Pro jest sprzedawane wyłącznie jako zakup w aplikacji przez Apple App Store lub Google Play. Nie przyjmujemy numerów kart. Apple lub Google (w zależności od przypadku) jest sprzedawcą transakcji. Rozliczenia mogą być przetwarzane przy wsparciu naszego dostawcy infrastruktury subskrypcji (RevenueCat).

6.3 Automatycznie odnawiane subskrypcje Apple App Store. Jeśli kupujesz Pro na iOS:

  • Płatność zostanie pobrana z Twojego konta Apple ID w momencie potwierdzenia zakupu.
  • Subskrypcja odnawia się automatycznie, chyba że automatyczne odnawianie zostanie wyłączone co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.
  • Twoje konto zostanie obciążone za odnowienie w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu, według ceny, która została Ci ujawniona.
  • Możesz zarządzać subskrypcją i wyłączyć automatyczne odnawianie w ustawieniach konta Apple ID po zakupie (Settings > [your name] > Subscriptions).

6.4 Subskrypcje Google Play. Jeśli kupujesz Pro na Androidzie, płatność jest pobierana z Twojego konta Google. Subskrypcja odnawia się automatycznie, dopóki nie anulujesz jej w Google Play (Google Play > Payments & subscriptions > Subscriptions). Anulowanie i zwroty są obsługiwane zgodnie z politykami Google Play.

6.5 Subskrypcja jest powiązana z Twoim kontem StableFit. Dostęp Pro jest przypisany do Twojego konta Trenera i przechowywany na naszych serwerach. Zmiana urządzeń, reinstalacja aplikacji lub logowanie na innym urządzeniu nie wymaga nowego zakupu, dopóki subskrypcja pozostaje aktywna. Możesz użyć Restore Purchases w aplikacji, aby ponownie zsynchronizować się z Apple lub Google. Anulowanie i rozliczenia pozostają w sklepie, w którym pierwotnie wykupiono subskrypcję.

6.6 Zwroty. Wnioski o zwrot zakupów w aplikacji należy składać do Apple lub Google zgodnie z ich warunkami. StableFit nie może przetwarzać zwrotów sklepowych i nie jest sprzedawcą tych płatności.

6.7 Zmiany cen. Apple lub Google mogą powiadomić Cię o zmianach cen zgodnie ze swoimi zasadami. Dalsze odnawianie po zmianie podlega warunkom właściwego sklepu oraz ewentualnej zgodzie, której wymagają.

6.8 Płatności Trener-Klient. Każda transakcja finansowa za usługi trenerskie odbywa się wyłącznie między Trenerem a Klientem. StableFit nie jest stroną tych transakcji i nie ponosi odpowiedzialności za zwroty ani spory dotyczące opłat trenerskich.

7. Treści użytkownika i zdjęcia postępów

  • Dobrowolne przesyłanie: Klienci mogą przesyłać zdjęcia (przód, bok, tył), pomiary ciała, treningi, dzienniki żywienia, ankiety i wiadomości. Przesyłanie zdjęć jest całkowicie opcjonalne.
  • Własność: zachowujesz wszystkie prawa do treści, które przesyłasz.
  • Licencja dla nas: przesyłając treści, udzielasz StableFit ograniczonej licencji na przechowywanie i wyświetlanie tych treści wyłącznie Tobie i Twojemu przypisanemu Trenerowi w celu świadczenia Serwisu.
  • Zakazane treści: zgadzasz się nie przesyłać treści nielegalnych, pornograficznych (akty seksualne), nękających ani naruszających prawa osób trzecich. Zastrzegamy sobie prawo (ale nie mamy obowiązku) do usuwania takich treści.

8. Dopuszczalne korzystanie

Nie wolno nadużywać Serwisu, podejmować prób nieuprawnionego dostępu, zakłócać działania innych użytkowników, zbierać danych (scraping) ani odtwarzać kodu źródłowego Serwisu poza zakresem dozwolonym przez bezwzględnie obowiązujące prawo, ani używać go do wysyłania spamu lub złośliwego oprogramowania. Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp w przypadku istotnego naruszenia, nielegalnej działalności lub zagrożenia dla Serwisu lub innych użytkowników, z powiadomieniem tam, gdzie jest to rozsądnie możliwe.

9. Własność intelektualna

Serwis, w tym oprogramowanie, projekt i znaki towarowe, należy do nas lub naszych licencjodawców. Niniejsze Warunki nie przenoszą na Ciebie żadnej własności. Nie wolno kopiować, modyfikować ani rozpowszechniać Serwisu, z wyjątkiem zakresu potrzebnego do korzystania z niego na podstawie tych Warunków.

10. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez właściwe prawo StableFit nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne lub następcze, w tym między innymi za utratę zysków, danych lub wartości firmy. Wyraźnie wyłączamy odpowiedzialność za jakiekolwiek działania lub porady udzielane przez Trenerów Klientom.

Nic w tych Warunkach nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć lub uszczerbek na zdrowiu spowodowany niedbalstwem, oszustwem lub wprowadzeniem w błąd ani żadnej odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na podstawie prawa polskiego lub innego bezwzględnie obowiązującego prawa. Jeśli jesteś konsumentem w Unii Europejskiej, Twoje bezwzględne ustawowe prawa pozostają nienaruszone. Trenerzy korzystają z Serwisu jako profesjonaliści; konsumenckie prawo odstąpienia od treści cyfrowych nie dotyczy zawodowego korzystania z Pro. Zakupy w aplikacji nadal podlegają warunkom Apple lub Google.

11. Zmiany Serwisu i tych Warunków

Możemy zmieniać funkcje Serwisu (w tym limity planów) oraz te Warunki. W przypadku istotnych zmian zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja” i, gdy jest to wymagane, przekażemy powiadomienie w aplikacji lub e-mailem. Dalsze korzystanie po dacie wejścia w życie oznacza akceptację, z wyjątkiem sytuacji, gdy bezwzględnie obowiązujące prawo wymaga innego trybu. Jeśli się nie zgadzasz, zaprzestań korzystania z Serwisu i, jeśli masz Pro, anuluj automatyczne odnawianie w sklepie.

12. Prawo właściwe

Niniejsze Warunki podlegają i są interpretowane zgodnie z prawem Polski, bez względu na przepisy kolizyjne. Jeśli jesteś konsumentem zamieszkałym w UE/EOG, możesz również wnieść sprawę do sądów kraju zamieszkania i zachowujesz ochronę bezwzględnych przepisów konsumenckich tego kraju. Konsumenci z UE mogą korzystać z platformy ODR Komisji Europejskiej.